m-eye blog

ノンプログラマによるVBAとPythonの学習記録

ちょっとひとやすみ - Kimie Miner - Highway in the Sun (Official Video)

f:id:m-eye:20181006102226p:plain

平日って

なかなかブログをかく時間がとれないですよね。

わたしの場合はどんなに時間をとっても3〜4時間です。

そのなかでPythonの勉強、VBAのプログラミング、ブログ書きをすべてやるとなると時間の制限がきびしい。

きょうはひとやすみして、音楽の記事を書いてみました。

 

Kimie Miner - Highway in the Sun (Official Video)

Kimie Miner - Highway in the Sun (Official Video)

年をとると、おだやかな曲をすきになることもおおいと思います。この曲もおだやかないい曲です。アイランド・レゲエ(ハワイやニュージーランドなどの「島」ではやっているレゲエ)の名曲だと思います。

聴いてみた

Have you ever seen
A "Yellow-Mustard" mountain?
When California sun shines in the sky
Have you ever seen it
Dancing softly in the wind
Painted nice

There's a happy kind of feelin'
When the sun's out
Rainbow colored countryside
can all be seen
Mother nature you are beautiful
You are the song I sing

Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun
Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun

There's a cool refreshing feeling that I get
In the springtime
When the flowers are in the bloom
It does something to me
That I can't forget
And it's there for you

Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun
Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun

Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun
Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun

Everybody, you should see it
You got to feel it
When you're riding down the
Highway in the sun

訳してみた

太陽にてらされてイエロー・マスタードの色にかがやく山をみたことある?
カリフォルニアの太陽が空にのぼるときのことよ
山々の木々が風にそよぐのをみたことある?
とてもきれいに色づいているわ

とってもしあわせな気分になるわ
太陽がでるとね
七色に色づく広々とした景色がみえるのよ
母なる大地よ、あなたはとてもうつくしい
わたしがうたう歌そのものよ

みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね
みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね

ちょうど花盛りの春の季節に感じたような
落ち着いていてさわやかな気分よ
そういう気分がわたしには大切なの
忘れられないわ
あなたのためにそこにあるわ

みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね
みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね

みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね
みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね

みんな見たほうがいいわ
感じたほうがいいわ
太陽のハイウェイをとおるときはね

 

Kimie Minerってだれ

Kimie Miner(キミエ・マイナー)は、ハワイ出身のシンガー・ソングライター。ハワイのネイティブとポルトガルの血筋です。14歳で独学でギターを学んで作曲もはじめました。

2003年にカメハメハ・スクールを卒業して、サンディエゴ大学に進学して、ハワイ大学マノア校に転学しました。

サンディエゴ大学に在学中の2004年に、バーリントン・リーヴィ(Barrington Levy)のアメリカ西海岸ツアーのオープニング・アクトをつとめました。

それから5年後の2009年、12月8日、デビューアルバムの「Distant Traveler」をリリースしました。

Distant Traveler

Distant Traveler

2012年7月30日にはじめて放送されたBurger KingのCM「Hungry Girl」編で、Sean Naʻauao’のヒット曲「Fish and Poi」を(歌詞を変えて)歌い、大きな反響がありました。

Burger King Hawaii "Hungry Girl" Breakfast Commercial

2012年後半には、KickstarterでEP「To the Sea」のクラウドファンディングがはじまり、2013年3月5日にEPはリリースされました。

To the Sea

To the Sea

なかでも「Make Me Say」はラジオからヒットして、ハワイでもっとも有名なラジオ局「KCCN」の2013年の年間TOP40で1位を獲得しました。

2014年4月1日には、ハワイの保険会社「First Insurance Company of Hawaii」と組んで、半分以上宣伝がはいっている新曲「New Day」のフェイク・ビデオをしゃれで出してファンをおどろかせましたが、4月15日にはオフィシャル・ビデオをきちんと出してファンを安心させました。

2015年には、その「New Day」も入っている2枚目のフルアルバム「Kimié Miner」をリリースしました。

Kimie Miner

Kimie Miner

2017年には、3枚目のフルアルバム「Proud as the Sun」をリリースして「Bamboo」「Sea of Love」の2曲がヒットしました。

Proud as the Sun (Deluxe)

Proud as the Sun (Deluxe)

キミエ・マイナーは、ハワイのグラミー賞といわれる「ナホクハノハノアワード(Na Hoku Hanohano Awards)」で数々の賞を受賞しています。

2016年の「コンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤー」を2枚目のフルアルバム「Kimié Miner」で受賞し、2018年の「ソング・オブ・ザ・イヤー」を「Bamboo」で受賞し、おなじく2018年の「フィーメイル・ボーカリスト・オブ・ザ・イヤー」を3枚目のフルアルバム「Proud as the Sun」で受賞しています。

ハワイでは、彼女にかぎらず、コラボがさかんですが、彼女もAnuhea、Irie Love、Eli-Mac、Tenelle、Imua Garza、The Green、Kolohe Kaiなどのハワイの有名アーティストと共演していて、YouTubeなどでカンタンにビデオをみることができます。

私生活では、2018年に女の子を授かっています。また、カメハメハ・スクールの同級生で、おなじくハワイの有名シンガーのAnuhea Jenkinsと親友です。

 

Copyright 2018 m-eye blog All Rights Reserved.